Versión en español de la Escala Breve de Compasión de Santa Clara: evidencia de validez e invarianza factorial en Perú

La Escala Breve de Compasión de Santa Clara (SCBCS) es una medida breve de compasión, creada en inglés y traducida al portugués brasileño. Sin embargo, hasta la fecha, ningún estudio ha evaluado la evidencia psicométrica de su traducción al español. Este estudio examina la evidencia de validez, confiabilidad e invariancia factorial según el género de una versión española del SCBCS. Participaron 273 estudiantes universitarios peruanos (50,9% mujeres) con una edad promedio de 21,23 años (DE = 3,24); divididos en dos grupos de hombres y mujeres para realizar el análisis factorial de invariancia. Otras medidas de atención plena, bienestar, empatía y ansiedad se aplicaron junto con el SCBCS. El Análisis Factorial Confirmatorio (AFC) indicó que un modelo unifactorial se ajustó significativamente a los datos (χ2 = 12,127, df = 5, p
= .033, χ2 /df = 2.42, CFI = .998, RMSEA = .072 [IC90% .019, .125]; SRMR = .030, WRMR = .551) y presentó buena confiabilidad (α = .90 [95% .88–.92]; ω = .91). Además, las correlaciones entre el SCBCS y otras medidas de atención plena (r = .53, p < .05, empatía cognitiva (r = 55; p < .05), empatía afectiva (r = .56, p <.05), bienestar (r = .55, p < .05) y ansiedad (r = −.46; p < .05) apoyaron la validez convergente y discriminante. Asimismo, el CFA de grupos múltiples apoyó la Invarianza factorial según el género del SCBCS. Los resultados indican que el SCBCS posee evidencia de validez, confiabilidad e invariancia entre hombres y mujeres para medir la compasión hacia los demás estudiantes universitarios peruanos. Se espera que SCBCS sea utilizado por investigadores, profesionales de la salud, maestros y otros como una medida útil de compasión en estudiantes universitarios. (Registro de base de datos de PsycInfo (c) 2020 APA, todos los derechos reservados)